I'm not mad, but just a little pissed.

前回からの続きです。 WILL: It's funny, I never thought of myself as a dog person. HARLIN: That's right... You people like the cats. WILL: And by "you people," you mean... HARLIN: Lawyers, of course. Why don't I just take that prospectus with me on the plane? WILL: Got it right here. [WILL goes to hand HARLIN the folder and "water" splashes all over his suit.] WILL: I am so sorry. Mergers make him really nervous. Don't be mad. HARLIN: Well, I'm not mad, Will. I'm just a little pissed... Will: おかしいですよね。自分が犬好きだなんて思いもしなかった。 Harlin: ホントにそうだ。あんた方は猫好きだからな。 Will: ”あんた方”っていうのはつまり・・・? Harlin: 弁護士のことだよ、もちろん。...書類をくれないか。飛行機の中で確認したい。 Will: こちらです。 (書類を渡そうとすると”水 = (そこにいた犬の小便)”が Harlin のスーツに飛び散ってしまう) Will: ・・・本当にすみま

You dog people are ...

あけましておめでとうございます。 will and grace s01e11 からの会話を紹介します。 Graceが犬を飼い始めたんですが、反対していたWillのほうがその犬に夢中になってしまう、というお話です。 シーンはWillの法律事務所。クライアントの Harlin と仕事の話をしていますが、事務所に連れてきた犬がかわいくて仕方がないご様子。 WILL: It's funny, I never thought of myself as a dog person. HARLIN: That's right... You people like the cats. WILL: And by "you people," you mean... HARLIN: Lawyers, of course. Why don't I just take that prospectus with me on the plane? WILL: Got it right here. [WILL goes to hand HARLIN the folder and "water" splashes all over his suit.] WILL: I am so sorry. Mergers make him really nervous. Don't be mad. HARLIN: Well, I'm not mad, Will. I'm just a little pissed... Will: おかしいですよね。自分が犬好きだなんて思いもしなかった。 Harlin: ホントにそうだ。あんた

よろしければクリックして下さい。

最新記事
アーカイブ
タグから検索
まだタグはありません。
ソーシャルメディア
  • Facebook Basic Square

英会話 BELP

〒190-0013

東京都立川市富士見町1-34-1 天野ビル403

Tel: 042-595-7340

E-mail : info@belpenglish.com

お問合せ

フォームからのお問い合わせには必ず回答をしております

数日中に返信がない場合は、メールアドレスが誤っているか、設定に問題がある場合があります。ご確認下さい。

又、こちらからのメールに対しご回答がない場合は携帯電話(080 番号)から電話連絡をさせて頂いております。応答いただきますようお願いいたします。