Please reload

January 16, 2020

前回からの続きです。


WILL: It's funny, I never thought of myself as a dog person.

HARLIN: That's right... You people like the cats.

WILL: And by "you people," you mean...

HARLIN: Lawyers, of course. Why don't I just take that prospectus with me on the plane?

WILL: Got it right here.

...

January 10, 2020

あけましておめでとうございます。

will and grace s01e11 からの会話を紹介します。


Graceが犬を飼い始めたんですが、反対していたWillのほうがその犬に夢中になってしまう、というお話です。

シーンはWillの法律事務所。クライアントの Harlin と仕事の話をしていますが、事務所に連れてきた犬がかわいくて仕方がないご様子。


WILL: It's funny, I never thought of myself as a dog person.

HARLIN: That's right... You people...

June 17, 2019

Everyone has their own special skills.

はい、文法的な話です。

ある TV Show から引っ張ってきたんですが、こんなのいくらでもどこにでも転がってるいいまわしなので、今日は会話(セリフ)を紹介するのはやめにします。

恐らく日本の学校でも教えてますよね。everyone, someone, no one, このへんの言葉は単数扱いになる、と。もっというと、every とか each とかで修飾される名詞は単数でなければならないとかなんとか。

それはいいんですけど、今日考えたいのは人称代名詞についてです...

June 5, 2019

久しぶりの King of Queens です。S04E21から。

下ネタを含むのですが許してください。面白い表現、学んでいただければと思います。

Deacon, Spencer は 主人公 Doug の友達。 Danny はいとこです。Doug はいませんがいつも通り Doug の家のガレージに集まってうだうだやってます。

このエピソードの冒頭で Spencer と Doug が高校の同窓会について話してたんですね。ところが Spencer は昔の女に会うのが気まずくてイヤだと。よくよく聞くとその相手がスペイン語の女教師(Mrs. Ma...

May 28, 2019

ぼくらの sitcom、 Seinfeld S05E19 からです。 

George と Kramer が古着屋で入れ違いになるところ。去り際の George に Kramer がもう一度言葉を掛けます。

KRAMER: Oh hey guess what. Morty Seinfeld and I are going into business together, selling raincoats.

GEORGE: Hey that's swell.

KRAMER: Yea we worked it out all over dinne...

Please reload

よろしければクリックして下さい。

最新記事

January 10, 2020

April 30, 2019